About us

E. Tsertsidis & Co GP is a leading translation / localization firm in Athens, Greece, offering reliable translation in 100 languages

About us

About us

The Company holds a leading position in the Greek market, as for all these years it has been providing companies of the Greek State, the Ministries of Foreign Affairs, Transportation, Communication, Justice, Finance, Employment, Agriculture, Commercial Navy, Defense, the Greek Defense Industry, the Competition Committee, the Institute of Energy, the Hellenic Post, the Greek Natural Gas Company and the Greek Telecom, the Greek Parliament, various Municipalities and the Greek Presidency, with significant translation and interpretation services.

The Company has obtained ISO 9001: 2008 & DIN EN 15038 Certification.

The services provided by the company cover approximately 100 languages, in sectors such as economy, chemistry, medicine, pharmacology, law, literature, history, archaeology, biology, technology etc.

Company "E. Tsertsidis & Co" is member of the Pan-Hellenic Association of Professional Translators, the Hellenic - Swedish Chamber of Athens, and the Professional Chamber of Athens.

Among the company's customers are the Embassies of Finland, Switzerland, Canada, Sudan, Cameroon, Sweden, Vodafone, TIM, ΙΒΜ and the major companies listed in the Athens Stock Exchange.

Financial giants such as CCF, Εurobank and Citibank, are some of the customers of company "E. Tsertsidis & Co".
The biggest law firms in Greece have been among the company's loyal customers for several years now.

During the last ten years the company has successfully translated thousands of pages of technical specifications for big and challenging projects executed by consortia of Greek and foreign construction companies, as well as infrastructure projects, such as the Metro, the tram, the suburban railway, the new international airport, new hospital units in various cities, various Olympic projects, the Rio - Antirio Bridge, Railway projects, river deviation projects, constructions of dams, tunnels etc.

The company further has considerably contributed in the translation of specialized technical texts on defense equipment, as well as in the provision of cabin interpreters in meetings of the ministries involved.

In the sector of pharmacology, the company has an enormous background covering almost all pharmacological companies in Greece, as it has translated extremely specialized scientific articles, pharmaceutical preparations, studies, etc.


The Company has obtained ISO 9001: 2008 & DIN EN 15038 Certification


Why Prefer Us?


Our long experience know-how, technical expertise, and passion for quality and perfection in cost-effective fast customer services, has been the privilege of thousands of our international and domestic clients in the public and private sectors, dealing with a wide variety of translations projects, in business, commercial, financial, medical, legal, technical, scientific, art and literary works.


"Translation is not a wooden substitution of words from another language."


"Translating means delivering the message the words contain."


Connect with us

Tsertsides , 3 IONOS DRAGOUMI STR., PC 115 28, Athens, Greece, EU

  • dummy0030 2107560927

  • dummy0030 2107562150

  • dummy el.tsertsidis@yahoo.gr

  • dummy el.tsertsidis@gmail.com


Enter your email and we'll send you more information