Μεταφραστικές Υπηρεσίες κατά ISO 9001: 2008

Εξειδικευμένες υπηρεσίες πιστοποιημένες κατά ISO 9001: 2008 και σε περισσότερες γλώσσες απ' όσες μπορεί να προσφέρει οιοσδήποτε οργανισμός στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένου και του Υπουργείου Εξωτερικών με βραβείο του Δήμου Αθηναίων!

Η Ε. ΤΣΕΡΤΣΙΔΗΣ & ΣΙΑ ΟΕ, μέλος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου της Αθήνας, του Ελληνο-Σουηδικού Εμπορικού Επιμελητηρίου και του Πανελληνίου Συνδέσμου Επαγγελματιών Μεταφραστών, διαθέτει μια πολυετή παρουσία εξαιρετικής φήμης στο πεδίο της πιστοποιημένης μετάφρασης και διερμηνείας. Θέτουμε στη διάθεση σας ένα επιτελείο εξειδικευμένων επαγγελματιών μεταφραστών και διερμηνέων που απαρτίζεται από επιστήμονες όλων των ειδικοτήτων.

Εξειδίκευση

Η εταιρεία μας, είναι σε θέση να ικανοποιήσειi όλες τις μεταφραστικές σας ανάγκες σε όλες σχεδόν τις γλώσσες και στα ακόλουθα πεδία.

1. Τεχνικά (προσφορές, διατριβές, προκηρύξεις, περιγραφές έργων, τεχνικά εγχειρίδια, χρηστικά εγχειρίδια, προδιαγραφές).

2. Νομικά (καταστατικά, συγχωνεύσεις, μηνύσεις, πληρεξούσια, διεθνή συνέδρια, δικαστικές αποφάσεις, εξώδικα, πρακτικά, δίκαιο).

3. Οικονομικά (ισολογισμοί, βεβαιώσεις ελέγχου, χρηματιστηριακά, ασφαλιστικά, οικονομοτεχνικές μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, συμβάσεις, εκθέσεις λογιστών).

4. Λογοτεχνικά (βιβλία, τουριστικοί οδηγοί, εκδόσεις).

Γιατί μας προτιμάτε;

Η μεγάλη μας πείρα, τεχνογνωσία, τεχνική εξειδίκευση και πάθος για ποιότητα και τελειότητα στη παροχή οικονομικής και γρήγορης εξυπηρέτησης, υπήρξε προνόμιο του μεγάλου διεθνούς και εγχώριου πελατολογίου μας στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, και διεκπεραίωσε μια μεγάλη ποικιλία μεταφραστικών έργων, επαγγελματικής, εμπορικής, οικονομικής, ιατρικής, νομικής, τεχνολογικής, επιστημονικής, καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής φύσης.

ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ & ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1985

ΕΛΛΗΝΟ-ΣΟΥΗΔΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ & ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 2002

Μερικές απόψεις παρμένες δειγματοληπτικά από έργα για τα οποία είμαστε υπερήφανοι που έχουμε συμβάλει στη πλήρη και επιτυχή υλοποίηση τους μέσω των μεταφράσεων μας.
Κατασκευή Αττικής Οδού	Κατασκευή Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών "Ελευθέριος Βενιζέλος"
Κατασκευή του Ολυμπιακού Κέντρου ΚΑΝΟΕ -ΣΛΑΛΟΜ
	Κατασκευή Γέφυρας Ρίου - Αντίρριου
Τεχνολογικές υπηρεσίες για τα μαχητικά F-16
Διάφορα Τεχνικά Έργα Υποδομής
Τραμ / Μετρό Προαστειακός
Στάδιο ΟΑΚΑ	Διεθνές Κέντρο Ραδιοτηλεόρασης (ΑΟΒ)
Μετάφραση των εγχειριδίων τεχνικού σέρβις των λεωφορείων IRISBUS	Μετάφραση του ολοκληρωμένου φορολογικού συστήματος TAXIS από την γαλλική γλώσσα για λογαριασμό της εταιρίας BULL Α.Ε και του Υπουργείου Οικονομικών
Εγχειρίδιο Ασφαλείας Αεροσκάφους (Cronus Airlines)
Μετάφραση των τεχνικών προδιαγραφών για την κατασκευή των Μεγάρων Μουσικής Αθηνών & Θεσσαλονίκης	Μετάφραση των τεχνικών προδιαγραφών κατασκευής του ΜΕΤΡΟ Αθηνών
Μετάφραση inserts, μελετών, φακέλλων σκευασμάτων, πιστοποιητικών, νεκροψιών, γνωματεύσεων κάθε είδους & ειδικότητας	Μετάφραση των τεχνικών προδιαγραφών κατασκευής του νέου μουσείου της Ακροπόλεως
Μετάφραση τεχνικού πορίσματος για τα αίτια βύθισης του <<M/S ESTONIA>>	Μετάφραση κανονισμών ασφαλούς ναυσιπλοϊας για τα πλοία της STRINTZIS LINES
ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΒΟΥΛΗ

διερμηνείες, μεταφραστικά θέματα, κέντρα, ηλεκτρονικά, με

ταφραστικά εργαλεία, μεταφράσεις, μετάφραση, μεταφραστικές υπηρεσίες, γλώσσα, σύλλογοι και ενώσεις μεταφραστών, μετάφραση, διερμηνείες, DTP, Παγκράτι, Φιλλολάου, υπηρεσίες μετάφρασης, translations, Φιλολλάου, translation, Αθήνα εγχωριοποίηση, μεταφραστικά κέντρα στην Αθήνα, στο Παγκράτι